We've updated the moving styles workflow so that it's more intuitive and easier to do in bulk:
- Right click on styles in the source field and select Cut
- Paste styles into the destination file
- Publish the moved styles
- Style users will see update regarding the move